新型冠狀病毒的疫情在日本持續擴大，全國各地的大型活動也在政府的要求下紛紛停辦，以減少群聚感染的風險。...

新型冠狀病毒的疫情在日本持續擴大，全國各地的大型活動也在政府的要求下紛紛停辦，以減少群聚感染的風險。

繼青森睡魔祭之後，名列日本三大祭的京都祇園祭也在昨天宣布取消今年07月17日和24日的前後祭山鉾巡行。

堪稱京都最大盛事的祇園山鉾巡行源於公元9世紀，起初便是為袪除瘟疫而來。寄宿著祇園神靈的華麗山車在街道上繞行一周，不但趕走瘴癘不祥之氣，還帶給人們一場熱鬧的夏日慶典。

如今這場由袪疫而生的傳統竟因疫情而被迫中止；除了感慨萬千，我一時也想不到更好的詞彙形容內心的惆悵了。

---